¿Qué es "gestión de contenido"?

Drupal es un "sistema de gestión de contenido". Esto significa que es un
sistema para gestionar contenido web--como artículos, fotos, u otros ficheros.
Drupal es más un sistema "dinámico" que "estático". En vez de estar en ficheros
pre-generados (estáticos), el contenido como el texto de las páginas se almacena
en una base de datos. Cuando los visitantes se suben una página, se ejecuta un
script en el servidor web, accediendo a la base de datos y poniendo el contenido
de la página en una plantilla. (A veces, para ahorrar tiempo y recursos, estos
scripts se ejecutan antes de tiempo y las páginas resultantes se "cachean" o se
almacenan en el servidor en vez de ser generado de nuevo con cada visitante.)

Por lo tanto para crear o editar páginas, tu como usuario no tienes que
escribir páginas web. No tienes que saber HTML (el lenguaje en el que se
escriben las páginas web). En vez de esto, todo lo que normalmente tienes que
hacer es:

• registrarte en un sitio gestionado con Drupal
• entrar (escribe en el nombre de usuario y en la contraseña los que
  obtuviste registrándote), y escribe el contenido (artículos, etc.) en el
  formulario que envies.

Este manual de usuario explica los pasos y te ofrece otra información
secundaria.

Sobre variaciones y módulos

Drupal no engloba a un único tipo de portal, engloba a muchos. Drupal es
altamente configurable, por lo que el administrador del portal puede habilitar y
deshabilitar diferentes características y hacer muchos ajustes que cambien la
apariencia y funcionalidad del portal. Drupal tiene un sistema de privilegios
que hacen posible crear distintos tipos de usuarios - por ejemplo, miembros,
staff, socios - que pueden ver y hacer distintas cosas en el portal.

Drupal está diseñado para ser fácilmente extensible por medio de
"módulos"--bloques de código que proporcionan funcionalidad extra o mejoras.
Algunos módulos vienen en cada instalación de Drupal (módulos "esenciales"),
mientras que otros se pueden descargar del portal web de Drupal e instalarlos
individualmente (módulos "aportados"). La apariencia básica de un portal con
Drupal se puede cambiar mediante diferentes "temas". Como con los módulos, hay
tanto temas esenciales como aportados.

Todo esto significa que lo que veas en un portal con Drupal particular, y lo
que puedas hacer ahi, depende en un muy alto grado de lo que el administrador
del portal haya elegido mostrar. Por lo tanto no podemos darte una guia
definitiva aquí. En vez de eso, esta guia de usuario introduce algunas de las
opciones y funcionalidades más comunes. Para una información más exhaustiva,
puedes ver la guia del administrador y los foros de Drupal.